PROYECTO: Ayarachis de Chumbivilcas, antes de que el olvido nos alcance

EMPRESA: Hudbay Perú S.A.C.

CATEGORÍA: Gran Minería

REGIÓN: Cusco

RESUMEN EJECUTIVO

“Ayarachis de Chumbivilcas: Antes que el olvido nos alcance” es una iniciativa de Hudbay Perú, junto a su Asociación Yanapay, orientada a preservar, difundir y fortalecer la tradición ancestral de los Ayarachis, expresión cultural que integra música, danza, vestimenta, memoria oral e identidad comunitaria en la provincia de Chumbivilcas, Cusco.

Aunque la música y danza del ayarachi de Chumbivilcas fue declarada Patrimonio Cultural de la Nación en 2011, enfrenta un riesgo real de desaparición en algunas comunidades debido a la pérdida progresiva de portadores culturales y a la limitada transmisión de conocimientos a las nuevas generaciones. En Llique, por ejemplo, solo permanecen dos intérpretes mayores, lo que evidencia la fragilidad de su continuidad y la urgencia de registrar y transmitir esta manifestación a nuevas generaciones.

El proyecto comprende la producción de un documental grabado en Anchayaque, Llaullinco, Huaylla Huaylla y Llique; la elaboración de seis audiolibros digitales con música original, ilustraciones y animación 2D en quechua, español e inglés; lanzamientos comunitarios y públicos; difusión multicanal; y acciones de continuidad orientadas al fortalecimiento de la práctica viva.

La iniciativa contribuye a los ODS 4, 11 y 17 al generar contenidos educativos y culturales, promover la protección del patrimonio cultural vivo y articular a comunidades, portadores culturales, autoridades, instituciones y empresa privada en torno a un objetivo común. Asimismo, fortalece el orgullo local, amplifica la visibilidad de los Ayarachis y proyecta su memoria hacia audiencias locales, nacionales e internacionales.

SÍNTESIS

La iniciativa contribuye al ODS 4 al generar herramientas educativas innovadoras para acercar el patrimonio cultural a nuevas generaciones. Como parte del proyecto, se desarrollaron seis audiolibros digitales en quechua, español e inglés, con música original, ilustraciones y animación 2D, diseñados para facilitar el aprendizaje y la valoración de esta tradición por parte de niños y jóvenes. Asimismo, el documental constituye una herramienta de sensibilización dirigida a jóvenes y adultos. Complementariamente, se encuentra en proceso de planificación una estrategia de articulación con la UGEL de Chumbivilcas para incorporar estos contenidos en espacios educativos.

El proyecto aporta al ODS 11 al registrar, preservar y difundir una manifestación cultural reconocida como Patrimonio Cultural de la Nación, fortaleciendo su visibilidad y valoración tanto dentro como fuera de Chumbivilcas. A través de los lanzamientos realizados en Santo Tomás y Cusco, así como de la estrategia de difusión en medios de comunicación y plataformas digitales, se logró acercar esta tradición a públicos locales, regionales y nacionales.

Asimismo, contribuye al ODS 17 al articular la participación de comunidades portadoras, autoridades locales, instituciones culturales, especialistas, medios de comunicación, la Asociación Yanapay y Hudbay Perú en torno a un objetivo común: poner en valor y proyectar una tradición ancestral en riesgo de desaparición.

Desde el enfoque ESG, la iniciativa fortalece principalmente el componente social al promover identidad cultural, orgullo comunitario y transmisión intergeneracional del conocimiento. Asimismo, incorpora una visión de sostenibilidad a través de acciones de continuidad actualmente en desarrollo, como la difusión educativa de los audiolibros, actividades de cine comunitario, la participación en festivales culturales y el fortalecimiento de agrupaciones de Ayarachis mediante la entrega de instrumentos y vestimenta tradicional.

RESULTADOS

El proyecto logró registrar, preservar y difundir la tradición de los Ayarachis de Chumbivilcas mediante un documental y seis audiolibros digitales, convirtiendo una manifestación cultural en riesgo en contenidos accesibles para públicos locales, nacionales e internacionales.

La población beneficiaria directa está conformada por comunidades que mantienen la tradición Ayarachi en Chumbivilcas, incluyendo músicos, intérpretes, familias portadoras y pobladores de Huaylla Huaylla, Llique, Anchayaque y Llaullinco. La cifra preliminar considerada es de más de 1,900 beneficiarios directos.

Como beneficiarios indirectos, se considera a la población de Chumbivilcas y a audiencias regionales, nacionales e internacionales alcanzadas por la difusión. La provincia cuenta con una población aproximada de 69,395 habitantes proyectados al 2025.

En medios, el proyecto alcanzó 84 publicaciones, 79% de presencia en medios Tier 1 y Tier 2 y una valorización superior a S/ 306 mil. Un hito relevante fue la cobertura de El Comercio, cuyo equipo viajó a Santo Tomás para cubrir el lanzamiento, generando una portada, una nota central de dos páginas y una publicación web.

En plataformas digitales, logró 4.05 millones de alcance e impresiones, 2.26 millones de visualizaciones, 21 mil interacciones y 6.2 mil seguidores obtenidos. Como parte de su estrategia de sostenibilidad y proyección, el documental fue postulado a 16 festivales.

nacionales e internacionales y, a la fecha, ha sido seleccionado oficialmente en el Westland Film Festival de Montana (Estados Unidos), ampliando la visibilidad de los Ayarachis y posicionando esta tradición cultural ante audiencias internacionales.

LOGROS ALCANZADOS

El proyecto logró producir un documental y seis audiolibros digitales para registrar y poner en valor una tradición ancestral en riesgo de desaparición; fortalecer el orgullo e identidad cultural de las comunidades participantes; articular a comunidades, instituciones y empresa privada en torno a la preservación del patrimonio cultural; alcanzar más de 4 millones de impresiones y alcance en plataformas digitales; generar 84 publicaciones y una valorización mediática superior a S/ 306 mil; obtener la selección oficial en el Westland Film Festival de Montana (Estados Unidos); y establecer una estrategia de continuidad para fortalecer la práctica viva de los Ayarachis.